【瞎整理】金木哪的别名
上次整理了封号，这次瞎搜集一下别名，主要是金吒木吒哪吒这些从梵文来的名字，画风似乎有点不同（相比之下什么赤熛怒白招拒汁光纪之类从梵文来的名字就很有B格的样子啊！）
顺便贴一个跑题了的资料。
《大日经疏演奥钞第十六》：
自余四王如此。何故出五王子耶。答。今出五王子。表五法五德五藏五行等也。千变万化不过五种故出五子也（已上）。
原来托塔天王的太子们真有代表五行的说法……
———————————————————————————
三太子
哪吒：意思是「俱毗罗的孩子」或者「可爱」。出自《封神演义》。这个名字还有很多其他写法，见以下。
那罗鸠婆《佛所行赞经》，那吒鸠跋罗《秘钞问答》，那吒《三教源流搜神大全》，哪咤《南游记》等。
（有这么多种写法，都是翻译的锅~~）
灵珠子：《封神演义》中哪吒前世的名字，也是他的别名。大约因为他是阐教宝物化形。出自《封神演义》。
———————————————————————————
二太子
木吒：意思是「解脱」，出自《三教源流搜神大全》。这个名字还有其他写法，见以下。
木叉《西游记平话》、明代世德堂《西游记》，木咤《度阴宝卷》等。
（有几种写法，都是翻译的锅~~）
惠岸：木吒拜佛教观音为师，出家后取的法名。出自《西游记》。
———————————————————————————
大太子
金吒：意思是「盘旋」「宝瓶」「灵蛇」，引申义是「甘露」，他的封号甘露明王甘露太子之类大约源于此。出自《全元曲》《封神演义》。这个名字还有很多其他写法，见以下。
军吒《三教源流搜神大全》，军吒利《甘露军吒利瑜伽念诵法》，君吒《权德舆文集》、明代世德堂《西游记》，金咤《道法会元》等。
（有这么多种写法，都是翻译的锅~~）
黎军吒: 金吒在宁化县普庵法派的别名，称号是破压元帅，司职医治儿童麻痘。
最胜：经书中甘露太子的一个别名。意思只是一个宗教量词术语，似乎只是佛教取给太子军吒利的另一名字，没啥特别含义。出自《哞迦陀野仪轨》。
漩: 金吒在西藏密宗的一个别名。藏密称他为甘露漩明王。甘露是称号。漩就是金吒这名的含义，这里作为别名。
评论(1)